песка морского паче - иноск.: о великом множестве
Ср. Лекарей нынче на Москве как песку морского.
Боборыкин. По чужим людям.
Ср. Как есть грехи ... Натворили ... паче песка морского.
Островский. Горячее сердце. 3, 2.
Ср. Беззакония мои
Песка морского паче: сыроядец,
Мучитель, блудник, церкви оскорбитель...
Гр. А.К. Толстой. Смерть Иоанна Грозного. 3. Иоанн.
Ср. Maris et terrae, numeroque carentis harenae.
Hor. Od. 1, 28, 1.
Ср. Si, quantas... Pontus harenas.
Boëth. Consol. phil. 2, 2, 1.
Ср. Οσα ψάμαθός τε κόνις τε.
Как песку и пыли.
Homer. Ilias. 9, 385.
Ср. Умножая умножу семя твое, как звезды небесные и как песок на берегу моря.
Бытие. 22, 17.
Ср. И скопил Иосиф хлеба весьма много, как песку морского.
Бытие. 41, 49.